I have started writing questions for the literature exam for my online job and this sums up how I feel about trying to use the English language to test other people's knowledge (or simply language skills?).